Vermutlich sollte es auch nicht darum gehen die Leasingfirma zur Verantwortung zu ziehen, denn diese vermietet nur.
Sondern Renault zur Kulanz zu bewegen wenn es sein muss über den Hersteller direkt. Dazu bedarf es aber auch einem wirklich guten Anwalt.
Der dann üblicherweise auch ein Gutachten in Auftrag geben kann. Das letztendlich den tatsächlichen Grund des Schadens feststellt. Im schlimmsten Fall wird die Werkstatt bestätigt, im besten Fall wirst Du Recht bekommen mit deinem Verdacht. Leider ist es so das recht haben nicht heißt recht zu bekommen. Sowas kann sich ziemlich in die Länge ziehen du brauchst Geduld.
Leidige Erfahrungen über Anwälte die nur Geld verdienen wolle habe ich bereits.
Ich wünsche dir viel Erfolg.👍