Die Ansagen des Navi werden doch nicht zum Sprachsynthesizer ausgegeben.
das Navi hängt doch quasi nur am selben Kabel wie der Synthesizer, wenn denn dieser überhaupt Vorhanden ist, und sendet die Ansagen an den selben Lautsprecher.
Kann man so verstehen:
das Kabel zu dem kleinen Lautsprecher läuft durchs halbe Auto und wer drauf quatschen will hängt sich dran.
mit einer Bedingung: wen andere quatschen, schön die Ansagen zum Lautsprecher weiterleiten.
gibt auch ein Kabel am Navi, dass eine Stummschaltung verursacht, weiß jetzt aber nicht mehr wer wen da stummschaltet.
im Prinzip wie mit dem Antennenkabel, das läuft auch durch das Navi und dann erst zum Radio.