Oh, sorry. Hab es mit den Fensterhebern verwechselt. Mein Fehler.
Also wenn der linke Spiegel einklappt wie er soll und auch gesteuert werden kann. Dann würde ich mal darauf tippen, das die Verbindung zwischen Spiegel und Schalter defekt ist. Dazu kommt ja noch das es zwischendurch wieder ging und das die Scheibe der Beifahrerseite auch nicht mehr reagiert. Das klingt alles nach Defekten Kabeln. Vielleicht ist auch (Kondens-)Wasser in eine Verbindung geraten oder ähnliches.
Kannst du die Kabel mit einem Strommessgerät prüfen? Ob Spannung an den Steckern zum Spiegel/Fenster ankommt. Leider weis ich nicht, wo es weitere Steckverbindungen gibt die man Prüfen könnte. Irgendwie musst du ja raus bekommen bis wo der Strom noch zuverlässig fließt.