Geschwindigkeitserkennung automatisch übernehmen

Hallo Lefdi,

ja — beim Renault Symbioz ist vorgesehen, dass der Tempomat bei aktiver Verkehrszeichenerkennung (Road Sign Detection) die erkannte Höchstgeschwindigkeit übernehmen kann.

✅ So funktioniert es / was man einstellen kann

• In der Bedienungsanleitung steht, dass beim Cruise Control bzw. adaptiven Tempomat ein Pop-up-Button existiert, mit dem man SET-/- oder SET+/+ bzw. SET/Taste gedrückt halten kann, um den eingestellten Tempowert an das erkannte Tempolimit anzupassen.
• Außerdem gibt es eine Option „Adaptive Cruise Control mit Voraus­erkennung der Straßenführung (Display C)“ bzw. „Tempopassung an das erkannte Tempolimit“. Diese Funktion ist in manchen Ausführungen nur verfügbar, wenn eine Karte (Subscription) aktiv ist.
• Verkehrsschilderkennung (Detection of Road Signs) funktioniert zusammen mit Tempolimit-Schildern, und man kann über das Menü (Multimedia / „Driving Assistance“ / „Geschwindigkeitsanpassung / Speed adaptation“) einstellen, ob das System automatisch das Tempolimit umsetzen soll, oder ob man manuell per Tastendruck bestätigt.

⚠️ Einschränkungen

• In manchen Fällen braucht es ein Abonnement für Karten/Updates, damit alle Funktionen (z. B. Voraus­erkennung neuer Tempolimits oder Straßenführung) aktiv sind.
• Die Geschwindigkeit passt sich schrittweise an, nicht sofort, wenn ein Schild erkannt wird.
• Wenn der Unterschied zwischen der momentan gefahrenen Geschwindigkeit und dem erkannten Tempolimit groß ist, muss ggf. eine Bestätigung durch den Fahrer erfolgen.

🔧 Wo man es einschalten / konfigurieren kann

1. Menü im Fahrzeug aufrufen: Multimedia / Fahrzeug / Assistenzsysteme / Driving Assistance (oder ähnlich).
2. Dort “Adaptive Tempomat / Adaptive Cruise Control” auswählen.
3. Unter diesen Einstellungen sollte eine Option sein wie „Geschwindigkeit an erkannte Verkehrszeichen anpassen“, „Speed Limit detection / Road Sign Detection“, bzw. “Cruise control with speed limit sign recognition”.
4. Häufig geht das per langen Druck auf einen bestimmten Knopf/Taste (z. B. den „Pop-up“ Button oder „SET/-“ / „SET/+“), um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Wenn du möchtest, kann ich dir ganz konkret für dein Baujahr / Ausstattung sagen, ob dein Symbioz diese Funktion besitzt und wie du sie bei deinem Fahrzeug einstellen kannst.

Gruß Micha

Dann ist dein Fahrzeug nicht damit ausgestattet.

🔍 1. Ausstattung / Software-Version

Diese Funktion („Automatische Anpassung an erkannte Geschwindigkeitsbegrenzungen“) ist nicht in allen Versionen des Symbioz aktiviert.
Renault unterscheidet bei den Fahrassistenzsystemen zwischen:

• Standard-ACC (Adaptiver Tempomat) → hält Abstand, aber keine automatische Übernahme von Tempolimits.
• Intelligenter Adaptiver Tempomat (IACC / ISA) → erkennt Verkehrszeichen und kann die Geschwindigkeit anpassen.

➡️ Nur Fahrzeuge mit „intelligentem adaptivem Tempomat“ (oft optionales Paket oder bei höheren Ausstattungslinien wie Techno Esprit Alpine) besitzen das Untermenü „Speed adaptation“ oder „Geschwindigkeitsanpassung“.

⚙️ 2. Versteckte Einstellung über Fahrassistenz-Menü

In manchen Softwareständen ist die Option nicht im zentralen Menü sichtbar, sondern nur über die Instrumentenanzeige (Display hinter dem Lenkrad) aktivierbar:

Versuch das bitte:

1. Fahrzeug starten.
2. Über die Lenkradtasten (▲▼) das Menü „Fahrassistenz“ oder „Assistenzsysteme“ aufrufen.
3. Suche dort einen Punkt wie
   • „Geschwindigkeitsanpassung“,
   • „Automatische Übernahme Tempolimit“,
   • „Adaptiver Tempomat + Verkehrszeichenerkennung“.
4. Falls vorhanden, kannst du dort zwischen „Manuell bestätigen“, „Automatisch übernehmen“ oder „Aus“ wählen.

🛰️ 3. Karten- und Online-Daten notwendig

Bei neueren Renaults (Scenic E-Tech, Austral, Symbioz) ist die automatische Tempolimit-Übernahme an die Google Built-In Navigation oder TomTom Karten gekoppelt.
➡️ Ohne aktives Kartenabo oder Online-Daten funktioniert nur die Anzeige des Schildes, nicht die automatische Übernahme in den Tempomat.

Das erkennst du daran:

• Schildsymbol wird angezeigt ✅
• aber kein kleines „⤴ SET“ oder „Bestätigen“-Symbol daneben ❌

🧰 4. Mögliche Lösung / Aktivierung

Falls du die Ausstattung mit adaptivem Tempomat und Verkehrszeichenerkennung hast, aber die Menüoption fehlt:

• Geh zum Renault-Händler und bitte um:
  • Software-Update für das „ADAS-System“ (Advanced Driver Assistance System),
  • Überprüfung, ob „Speed Adaptation“ in der Fahrzeugkonfiguration aktiviert ist.
    Manche Händler können das per Renault Clip oder DDT2000 aktivieren, wenn das Steuergerät es unterstützt.

💡 Kurzfassung:

Wenn du mir kurz sagst:

• welches Ausstattungsniveau du hast (z. B. Techno, Iconic, Esprit Alpine …),
• und ob dein Fahrzeug Google Built-In / OpenR Link-System nutzt,

dann kann ich dir genau sagen, ob dein Symbioz es können sollte und wie du es ggf. freischalten oder aktivieren kannst.

Gruß Micha

Perfekt, danke — das hilft sehr 👍

Du hast also einen Renault Symbioz Techno E-Tech Full Hybrid 145 mit OpenR Link (Google-basiertes System).
Damit bist du eine Ausstattungsebene unter der „Esprit Alpine“, und genau dort liegt der entscheidende Punkt:

⚙️ Funktion „Automatische Geschwindigkeitsübernahme“ (ISA / Speed Adaptation)

Beim Symbioz ist diese Funktion nur bei Fahrzeugen mit dem erweiterten Fahrerassistenzpaket („Intelligent Adaptive Cruise Control“ / IACC) aktiviert.
Die Techno-Version hat standardmäßig nur den „adaptiven Tempomat“ (ACC) — nicht den intelligenten ACC.

👉 Das bedeutet:

• Dein Tempomat hält Abstand und zeigt Verkehrszeichen an.
• Er übernimmt aber keine Geschwindigkeit automatisch (auch nicht optional über Menü).
• Du kannst die erkannte Geschwindigkeit nur manuell übernehmen – über die Taste „OK“ oder „SET/+“, wenn das Schild eingeblendet ist.

🧭 Was du aktuell machen kannst

1. Wenn du ein Schild erkennst (z. B. 100 km/h),
   erscheint im Kombiinstrument eine Anzeige „100 km/h“ mit einem kleinen Symbol.
2. Drück dann kurz „OK“ am Lenkrad (je nach Software auch „SET“).
   → Der Tempomat übernimmt die neue Geschwindigkeit sofort.
3. Eine automatische Anpassung ohne Bestätigung ist bei der Techno-Variante deaktiviert und softwareseitig nicht aktivierbar.

🔄 Warum kein Menü erscheint

Das Menü „Geschwindigkeitsanpassung“ („Speed Adaptation“ oder „Speed Assist“) wird nur eingeblendet, wenn:

• das Fahrzeug mit IACC ausgestattet ist,
• und die entsprechende Software-Option in den ADAS-Steuergeräten freigeschaltet ist.

Dein Fahrzeug meldet dem System also: „kein intelligenter ACC vorhanden“ → Menü bleibt verborgen.

💡 Kurzfassung für deinen Symbioz Techno

🚗 Fazit:

Bei deinem Renault Symbioz Techno E-Tech Full Hybrid 145:

• geht die automatische Übernahme nicht,
• nur manuell per Tastendruck,

• Menü ist daher nicht sichtbar (weil System diese Funktion gar nicht anbietet).

  Gruß Micha