Vielen Dank für die schnelle und ausführliche Antwort!
Das Geräusch kommt definitiv irgendwo aus der Mitte des Motorraums und ist eher so ein armseliges hohes Fiepen. Es ertönt nach dem Stecken der Chipkarte und dauert an, bis sich das Board von selber ausschaltet (also schon länger als 60 sec).
Nach dem Start ist es wohl aus; es ist allerdings auch viel leiser als der Motor. Nach Abstellen des Motors piept es allerdings wieder, bis man die Chipkarte zieht oder eben das Kombiinstrument erlischt.
) und nach einem ECM-Test kam die Anweisung, die Batterie kurz ab- und wieder anzuklemmen. Gesagt getan, doch nun kommt nach dem Stecken der Chipkarte ein Dauerpiepton zentral aus dem Motorraum, der vorher meines Erachtens nicht vorhanden war. Ansonsten keine Fehlermeldungen und der Wagen läuft normal.