Überspielen des Telefonbuchs auf Carminat2

Hallo zusammen.
Ich habe Probleme, die Telefonbuchdaten meines Siemens S65 auf das Carminat-Telefonbuch zu überspielen. Gibt es hierzu grundsätzliches know how?

Hallo zusammen,

ich hab´s schon selbst gelöst. Man muss nur dranbleiben.

Kannste mal schreiben wie du es gemacht hast?
Ist es aufwendig?
Einfach? Schwer?
Wie lange dauert es?

Ich habe das Telefonbuch von meinem Sony Ericsson bei einer Autofahrt von ca. 200km überspielen lassen, es dauert halt etwas. Aber hat ohne Probleme funktioniert.